Hace poco charlaba con un amigo sobre
títulos y sobre lo difícil que es lograr dar con un buen título. He recopilado algunos
de los que, por un motivo u otro, me gustan más. Que conste que hablo de
títulos, no de libros.
La insoportable levedad del ser (1984)
Milan Kundera
¿Se puede ser más contundente, original y profundo en 5
palabras? Un título imitado hasta la extenuación.
Primavera con una esquina rota
(1982)
Mario Benedetti
Solo a un poeta se le podía
ocurrir un título así para una novela sobre Uruguay, la dictadura y el exilio.
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (1968)
Philip K. Dick
Los títulos con pregunta suelen funcionar bien y a mí este
me encanta por todo el significado que tiene en la historia. Y que para la
adaptación cinematográfica decidiesen cambiárselo por Blade Runner. Toma ya.
El amor en los tiempos del cólera (1985)
Gabriel
García Márquez
Este folletín no se podía titular de otra manera. Don
Gabriel siempre encontraba el título más adecuado para sus novelas. Cien años
de soledad, Crónica de una muerte anunciada… El que vale, vale.
Atlas de geografía humana (1998)
Almudena Grandes
Creo haber escuchado a Almudena Grandes decir en una
entrevista que no se le daban nada bien los títulos y que este no se le había
ocurrido a ella, sino que se lo habían regalado. Aunque parezca muy genérico
(me encanta para un libro de microrrelatos), resulta muy adecuado para esta
novela urbana sobre la vida de 4 mujeres. Por cierto, tiene otro que también me
encanta: Malena es nombre de tango.
Remedio para
melancólicos (1960)
Ray Bradbury
Encontrar un buen título para un libro de relatos es todavía
más difícil. La opción más sencilla es utilizar uno de los cuentos para
bautizar el libro. Si tienes un cuento que se titula así, es fácil decidirse.
Milena o el fémur más bello del mundo (2014)
Jorge Zepeda Patterson
Los premios Planeta tienen un objetivo claro: vender. Con
títulos tan sugerentes como este, están mucho más cerca de conseguirlo. Ni idea
de si la novela es buena o no, pero el título me encanta. Hasta puede que me la
compre.
Tranvía a la Malvarrosa (1997)
Manuel Vicent
Cuando una playa se llama Malvarrosa y para ir a ella tienes
que coger un tranvía, no hay que darle muchas vueltas para encontrar el título
perfecto. Sencillamente genial.
Amor, curiosidad, prozac y dudas (1997)
Lucía Etxeberría
Las enumeraciones en los títulos suelen funcionar bien y
esta a Lucia Etxeberría le quedó genial. Claro que por entonces todavía no se
había vuelto majareta, ¿o ya lo estaba?
La soledad de los
números primos
Paolo Giordano (2008)
Sugerente. Sonoro. Original. Significativo.
El título ya me parece un microrrelato. Prueba a decirlo en italiano “La
solitudine dei numeri primi”, a mí todavía me gusta más
.
¿Y tus títulos favoritos? ¿Cuáles son? A ver si entre todos
sacamos una lista maja con “Los mejores títulos de la historia de la
literatura”.
